No fee data available for this service.

Document Translation Services

Certified translation of official documents for Irish immigration, citizenship, and consular applications — accurate, fast, and fully compliant with INIS and embassy standards.

Price range: €80.00 through €100.00

How we work

Upload or Scan: Submit your document securely through our encrypted upload form.
Professional Translation: Your document is translated by a qualified and experienced linguist.
Review and Proofreading: Each translation is double-checked for legal and linguistic accuracy.
Certification: A signed statement of translation accuracy is attached to every certified document.
Delivery: Receive your translation via secure email or courier on request.

Scope of Work

Birth Certificates
Marriage Certificates
Police Clearance Certificates
Court or Legal Documents
Educational Diplomas or Transcripts
Immigration or Visa Documents

Eligibility

Source language and required translation language must be specified.
Documents may be submitted in PDF, photo, or scanned format.
Indicate whether the translation is for official or personal use to determine certification type and pricing.

Professional Translation Services

Bridging Language Barriers Since 2006

Abbey Blue Legal provides certified translations of immigration, legal, and personal documents to or from English — trusted by clients, government agencies, and institutions worldwide.

Our translations are accepted by the Irish Naturalisation and Immigration Service (INIS), Department of Foreign Affairs, embassies, and consulates across the globe. Whether for visa, citizenship, or marriage documentation, we ensure your paperwork meets all official translation and certification requirements.

Why Choose Abbey Blue Legal

Certified Translators: All translations are prepared and certified by accredited, industry-recognised professionals.
Native Language Experts: Each document is translated by linguists who are native speakers with cultural fluency.
Sector-Specific Experience: Our translators specialise in legal, medical, academic, and government documentation.
Accurate & Reliable: Every translation is double-checked for precision and compliance with Irish and EU standards.
Seamless Process: From secure document upload to certified delivery, we handle everything efficiently and confidentially.

Our Translation Solutions

Certified Legal Document Translations

Expert translation of contracts, affidavits, birth and marriage certificates, police clearances, and court documents — fully certified for use in Ireland or abroad.

Multi-Sector Expertise

Our linguists deliver high-quality translations for the legal, medical, educational, and government sectors, ensuring terminology accuracy and contextual precision.

Certification & Compliance

Each translation includes a formal Certification Letter confirming translator credentials, document accuracy, and compliance — ready for submission to Irish or international authorities.

Why Our Clients Trust Us

Accuracy You Can Depend On: Each translation undergoes multiple quality checks before delivery.
Trusted by Authorities: Certified translations accepted by INIS, DFA, and foreign embassies.
Fast Turnaround: Standard and urgent translation options available based on your timeline.

Common Questions

Are translations certified?
Yes. Every translation includes certification confirming authenticity and translator credentials.

What languages do you cover?
We offer translation in all major global languages, including European, Asian, and Middle Eastern languages.

Trust Abbey Blue Legal to handle your translation needs with precision, confidentiality, and care.

Request a Translation Quote

SKU N/A Category Legal & Document Support Tags Certified Translation, Immigration Documents, INIS Translation, Official Document Translation

Document Translation Services